Hur i hela världen ska jag kunna integrera mig med integrationen. Jag har jobbat med nyanlända tonåringar i snart 10 års tid.
Detta är Tokas skrivhäfte från klass 1 i Syrien.
Du undrar från exakt var i Syrien hon kommer från?
Borde jag veta detta? Är inte Syrien = Syrien…ja, ett land?
Vad är upp? Vad är ner? Vad är Kina? Vad är Tasjkent?
Var börjar det egentligen? På riktigt…?
Börjar det uppe, nere, i mitten, till höger eller till vänster!
Jag sätter upp artefakten på tavlan för vi ska jobba med livsviktiga frågor…jag är rädd inför barnens ögon….jag öppnar inte ens boken…jag frågar inte ens om hjälp.
Det är ingen som säger att vi tittar på fel sida…lite upp och ner och väldigt utmanande!
För mig…den store integratören, den världsvane globetrottern och den store Sverigekännaren!
هذا دفتري عندما كنت في السادسة من عمري في الصف الاول في مدرسة فرح الخاصة كان اسم معلمتي سعاد جمعة كنّا نتعلم كتابة و قراءة الاحرف و الكلمات و ناخذ مواد متعددة مثل العلوم و الرياضيات و الاجتماعية
Det här är min skriv bok. Jag hade den när jag gick i ettan. Jag var sex år gammal. Min skola heter Farah Alkasa. Min lärare heter Sooad Jumad. Vi fick lära oss att läsa och skriva bokstäverna.
Jag blir ju så nyfiken på din bok Toka.
* Var det du som bestämde att du ville ta med den till Sverige?
* Hur tänkte du då?
* Hur var det med skoluniformer och vad tyckte du om dem?
* Vilka skillnader och likheter märker du från din gamla skola och Ekenskolan?
Mv undran Ola V